Рафаэль Сабатини
Одиссея Капитана Блада
причинив ему вреда, не осмеливаясь войти в зону досягаемости пушек форта. К
сожалению, боеприпасы в форте на исходе, и там нет достаточного количества
людей, чтобы воспрепятствовать высадке.
Изумление дона Себастьяна было так велико, что даже пересилило его
тревогу.
-- Какого дьявола понадобилось пиратам в Сан-Патрико? Ведь там ничего
нет, кроме сахарного тростника и кукурузы.
-- Думаю, что я могу ответить на этот вопрос, -- сказал капитан Блад.
-- Сан-Патрико -- это черный ход в Сан-Хуан, к кораблям с ценностями.
-- Черный ход?
-- Ну да. Пираты не осмелились предпринять прямую атаку на хорошо
вооруженный форт Санто-Антонио; они надеются добраться сюда по суше из
Сан-Патрико и напасть на вас с тыла.
Стратегический талант дона Педро произвел глубокое впечатление на
генерал-губернатора.
-- Клянусь всеми святыми, вы правы! -- Дон Себастьян встал из-за стола,
заявляя, что он сейчас же отдаст необходимые распоряжения, отпустил офицера
отдохнуть и подкрепиться и послал курьера в форт вызвать полковника Варгаса.
Шагая взад-вперед по длинной комнате, защищенной шторами от лучей
солнца, он возносил благодарности своему святому патрону за то, что
благодаря его, губернатора, предусмотрительности, форт отлично вооружен и
они в состоянии послать в Сан-Патрико порох и ядра, чтобы удержать на
расстоянии этих проклятых пиратов.
Робкий взгляд доньи Леокадии, смотревшей на своего супруга, устремился
на нового коменданта, когда он заговорил, воспользовавшись передышкой дона далее